Reading List: Sachbuch

Konrad Zuse ist einer der vielen Giganten, auf deren Schultern die Branche steht, in der ich arbeite. Ich erinnere mich noch daran, dass ich als klugscheißender Jugendlicher meine Englischlehrerin Frau W. (ja, geschieden von meinem Deutschlehrer Herrn W.) darauf hinwies, dass der Computer tatsächlich nicht, wie im Engl

weiterlesen

Konrad Zuse is one of the many giants on whose shoulders my industry stands. I still remember being a know-it-all teenager and pointing out to my English teacher, Mrs. W. (yes, the ex-wife of my German teacher, Mr. W.), that the computer wasn’t actually invented in the US, as our textbook claimed, but by a German. This

read more

Es gibt Tage, an denen man an der Menschheit zweifelt. An solchen Tagen empfehle ich dieses Buch. Es erzählt, wie eine kanadische Kleinstadt die Menschen aufnahm, die nach der Einstellung des Flugverkehrs dort gestrandet waren.

weiterlesen

Some days, you start to lose faith in humanity. On days like that, I’d recommend this book. It tells the story of how a small Canadian town opened its doors to the people stranded there when all flights were grounded.

read more

Ich glaube, vielen Menschen ist nicht so richtig klar, wie LLMs eigentlich arbeiten. Warum sie es schaffen, so aufzutreten, als „wüssten sie irgendetwas“, obwohl sie „nur“ ein Modell der Sprache sind, nicht des Wissens (wobei dieses Buch auch die Frage aufwirft, inwieweit sich das überhaupt trennen lässt). Warum ihnen

weiterlesen

I don’t think many people really understand how LLMs work. Why they manage to come across as if they “know” things, even though they’re “just” a model of language, not of knowledge (though this book also raises the question of whether the two can really be separated at all). Why being wrong is baked into how they work.

read more

Es gibt Bilder von Ereignissen, die sich unauslöschlich in mein Gedächtnis eingeprägt haben: die fallenden Türme am 11. September, der zusammengefaltete ICE in Eschede. Und jenes Bild der „major malfunction“ am 28. Januar 1986: das Bild des gerade explodierten Space Shuttles „Challenger“. Die Wolke am Ende des Fluges,

weiterlesen

There are images of events that have burned themselves indelibly into my memory: the falling towers on September 11, the crumpled ICE train at Eschede. And that image of the “major malfunction” on January 28, 1986: the Space Shuttle “Challenger”, having just exploded. The cloud at the end of the flight, out of which th

read more

Es gibt Bilder von Ereignissen, die sich unauslöschlich in mein Gedächtnis eingeprägt haben: die fallenden Türme am 11. September, der zusammengefaltete ICE in Eschede. Und jenes Bild der „major malfunction“ am 28. Januar 1986: das Bild des gerade explodierten Space Shuttles „Challenger“. Die Wolke am Ende des Fluges,

weiterlesen

There are images of events that have burned themselves indelibly into my memory: the falling towers on September 11, the crumpled ICE train at Eschede. And that image of the “major malfunction” on January 28, 1986: the Space Shuttle “Challenger”, having just exploded. The cloud at the end of the flight, out of which th

read more

Ich glaube, vielen Menschen ist nicht so richtig klar, wie LLMs eigentlich arbeiten. Warum sie es schaffen, so aufzutreten, als „wüssten sie irgendetwas“, obwohl sie „nur“ ein Modell der Sprache sind, nicht des Wissens (wobei dieses Buch auch die Frage aufwirft, inwieweit sich das überhaupt trennen lässt). Warum ihnen

weiterlesen

I don’t think many people really understand how LLMs work. Why they manage to come across as if they “know” things, even though they’re “just” a model of language, not of knowledge (though this book also raises the question of whether the two can really be separated at all). Why being wrong is baked into how they work.

read more

Konrad Zuse ist einer der vielen Giganten, auf deren Schultern die Branche steht, in der ich arbeite. Ich erinnere mich noch daran, dass ich als klugscheißender Jugendlicher meine Englischlehrerin Frau W. (ja, geschieden von meinem Deutschlehrer Herrn W.) darauf hinwies, dass der Computer tatsächlich nicht, wie im Engl

weiterlesen

Konrad Zuse is one of the many giants on whose shoulders my industry stands. I still remember being a know-it-all teenager and pointing out to my English teacher, Mrs. W. (yes, the ex-wife of my German teacher, Mr. W.), that the computer wasn’t actually invented in the US, as our textbook claimed, but by a German. This

read more

Es gibt Tage, an denen man an der Menschheit zweifelt. An solchen Tagen empfehle ich dieses Buch. Es erzählt, wie eine kanadische Kleinstadt die Menschen aufnahm, die nach der Einstellung des Flugverkehrs dort gestrandet waren.

weiterlesen

Some days, you start to lose faith in humanity. On days like that, I’d recommend this book. It tells the story of how a small Canadian town opened its doors to the people stranded there when all flights were grounded.

read more