Nein sagen

This is not a review, and I don't hand out stars either. It is part of my annotated reading list. Whatever first comes to mind when I pick up the book. More about it in this blog post. The English text is a translation made with an LLM, which I check and revise myself.

written on November 21, 2026, first read November 2026

Yesterday around noon I was in town a few minutes early. To pick up my new computer glasses. Now, I dislike being early just as much as being late. Almost right next door to my optician there’s a bookshop. I liked the rambling old shop on the market square better than the new one. Somehow I have the impression that the range has declined considerably. These days I’m increasingly disappointed when I browse for books there. Yesterday, however, I found “Nein sagen” (“Saying No”) by Matthias Brandt there. Matthias Brandt? Brandt? Brandt? Yup, the back cover says: “as the son of the emigrant Willy Brandt and his wife Rut”, our former chancellor. THE Willy Brandt!

The book is an expanded version of the speech Matthias Brandt gave in 2025 at the Plötzensee Memorial in Berlin, at the commemoration for the resistance fighters of 20 July 1944. The speech has been given a foreword and an afterword. The speech itself is longer, too. It’s only 117 pages. But they’re 117 pages that pack a punch. The book didn’t even make it into the inbox; I grabbed it as soon as the working week had come to an end.

I’ve owned the book for barely 24 hours and yet it has stirred me up considerably. I’m currently reading it for the second time. My thoughts on this book certainly aren’t finished yet, but the reading list isn’t supposed to be about a conclusive analysis anyway, but about what comes to mind when I pick up a book. This article is a touch different all the same: here I’m writing what I thought when I put it down.

Anyone who knows me or has been reading my texts for a while knows that the resurgence of the far right worries me greatly. I have the impression that things are heading in the wrong direction. In a direction that I really didn’t think possible on this scale.

Yes, I know there have always been such currents. I’ve seen them. I remember driving back from a business trip to Prague, getting hungry not too far past the border between the Czech Republic and Germany, and wanting to stop at an American speciality restaurant. But as I drove along there, far-right posters were hanging from the lamp posts near the restaurant. Why were they hanging there? And why were they still hanging there? My gut told me: “That must be illegal. Surely people here must be crying out loud.” I thought, surely someone has to say: “No, this isn’t us.” But the posters were hanging there. I was so disgusted by the situation that I abandoned my plan to eat. I’d lost my appetite. I got back on the motorway and accelerated. I didn’t stop again until Lower Saxony, to refuel and eat. I wrote about it at the time, on a social network, I think. I didn’t do anything more.

I think a similar unease about the way things are going drove Matthias Brandt when he decided to give the speech. In his foreword he describes how, despite initial doubts, he brought himself to do it, and writes: “But somehow it seemed to me as if the present would no longer let this silence stand after all.”1

In his speech, Brandt doesn’t only talk about the resistance fighters of 20 July. He includes considerably more people in his remarks, among them his father. But he also draws a line from his own family history to current developments in Germany.

Willy Brandt coined the phrase “Let’s dare more democracy!” What I’d take away from Matthias Brandt’s book is: “Dare to say no more often!” No when racism and exclusion are normalised. No when the Nazi era is played down to a speck of bird shit. But also a no to parties that have made breaking taboos and undermining democratic discourse their trademark. Brandt calls for this no to be said early. And he calls for an examination of whether the Basic Law today says a resounding no to that party.

I’d want to add: say no as well when other parties set about adopting the positions of these parties and groups because they hope for better election results.

Like the author, I took our democracy for granted. People may have held completely different opinions. But the debate was almost always marked by a certain civility.

Of course, this “saying no” can’t be compared with the deeds of the resistance in the Nazi era. Even the attempt to compare them would be presumptuous and improper. But the earlier you say it, the less heroism is required. Brandt writes here: “That is why it is a matter of objecting in good time.”2 Because democracy “needs our protection in advance”3, as he puts it on page 85. Not only once it’s lying beaten on the ground.

“No” is also the most democratic way to change something: if everyone in society says “no” – including those who haven’t spoken up so far – such parties can no longer claim to speak for a silent majority. You don’t have to agree with the politics others pursue, don’t have to say yes to it. You only have to say no when our democracy itself is at stake.

Why? I’d like to quote something from the chapter “Danach” (“Afterwards”). To my mind it’s a kind of afterword: “I like this country, in spite of everything. With its fractures, its contradictions, its open questions. I don’t want to leave it to the wrong people without resistance. To those with the cold hearts.”4 That sums up my thoughts in a way I couldn’t put better myself.


  1. p. 10. The quotes from the book are my own translations. In the original: „Aber irgendwie schien es mir, als würde die Gegenwart dieses Schweigen nun doch nicht mehr gelten lassen.“ ↩

  2. p. 61. In the original: „Deswegen geht es darum, rechtzeitig zu widersprechen.“ ↩

  3. In the original: „braucht unseren Schutz im Voraus“. ↩

  4. p. 117. In the original: „Ich mag dieses Land, trotz allem. Mit seinen Brüchen, seinen Widersprüchen, seinen offenen Fragen. Ich möchte es nicht widerstandslos den Falschen überlassen. Denen mit dem kalten Herzen.“ ↩

Kiepenheuer & Witsch ISBN 978-3-462-01627-7 (Amazon)

← Back to the reading list