All You Need Is Kill

This is not a review, and I don't hand out stars either. It is part of my annotated reading list. Whatever first comes to mind when I pick up the book. More about it in this blog post. The English text is a translation made with an LLM, which I check and revise myself.

written on November 16, 2026, read 2019

It was on a long flight. At some point I’d finally had enough of staring at clouds. Without great expectations, I picked “Edge of Tomorrow” from the in-flight entertainment. I thought the film was great. Why? Because Tom Cruise dies all the time in it. And I mean all the time.1

I’m not a big fan of this actor. You can probably tell. Although I do like some of his films: “Top Gun”, of course, both parts. “Oblivion”. And, well, “Edge of Tomorrow”. What I don’t like at all, on the other hand, is the Teflon armour his character wears in the “Mission: Impossible” films. “Plot armour” doesn’t even begin to describe it.

But this is supposed to be about books, not films. “Edge of Tomorrow” is based on a light novel2. I bought it shortly after finding out that there was a source.

So what’s the book like? Well, everything is somehow different. Very different. It starts with the title: the book is called “All You Need Is Kill”. I can understand why they didn’t really want that as a film title. They weren’t all that happy with “Edge of Tomorrow” either, but when it came to the home release they still didn’t dare to use the original title. They went for “Live. Die. Repeat.”, which sounds suspiciously like “Live. Laugh. Love.” On purpose?

The ending is different in the book, too – darker and better, to my mind.3 The protagonist has a completely different background. In the film, he’s a PR officer, cowardly at first, later the saviour of the world. Well, of course, it’s Cruise. In the book, he’s a young Japanese soldier. Okay, that had to be changed. Cruise was in his early fifties at the time. You don’t really pass for a young soldier any more at that age.

I’d almost say the book is a kind of young adult novel, whereas in the film the story was completely rebuilt into a Hollywood blockbuster. What they share is classic video game logic: you die, get sent back to a save point and start over. Until at some point you’re so good that winning comes easily. In the end you’ve played a section so often that you can sing and dance along to the cutscenes.

So plot armour is one of the linchpins of the story here, in the book as in the film. I wouldn’t even say this kind of protagonist protection is any more unrealistic than the kind at work in, say, Lee Child’s “Reacher” books. Admittedly, that says more about those other books than about “All You Need Is Kill”.

Despite these similarities, all the changes have in parts turned it into a completely different story. If you read the book after seeing the film, you’ll have considerable trouble adapting the film in your head to the source. Book Rita, too, is in large part not the character from the film.

Somewhere I once picked up (and stole) a joke: at the end of an American film, the couple fall into each other’s arms. In a European one, both become depressed and go their separate ways. In an Indian one, they dance.4 And in a Japanese one, at least one of them – but usually both – doesn’t leave the stage on their own two feet. This grand theory works astonishingly well for an American film based on a Japanese book. Apart from the fact that in the book the two somehow aren’t a real couple, and in the film they don’t fall into each other’s arms. Not yet. Rita, played by Emily Blunt in the film, doesn’t know about her “luck” yet at that moment and says what you should always say in such situations when a stranger is staring at you. All right, maybe the theory doesn’t quite fit after all. But more or less.

Damn, now I’ve gone and spoiled quite a lot after all. Sorry. But you don’t watch the film for the story anyway. You watch it for Tom Cruise and the mishaps of the character he plays.


  1. For a long time I was also of the opinion that Brad Pitt had exactly one very good scene in “Meet Joe Black”. I know. I’m mean. ↩

  2. A Japanese literary genre. I haven’t quite grasped the concept yet. A novella with pictures? A longish short story? ↩

  3. I won’t write too much about the plot here; book and film are still comparatively young, after all. So no big spoilers. Well, all right, at most a few small ones at the end. ↩

  4. Shortly afterwards the room is full of dancing people who just happen to be passing by and, of course, all know the steps. ↩

← Back to the reading list