This text was translated into this language with the help of an LLM, so that not every reader has to do this on their own. Afterwards the text was revised manually once more, as some passages of my texts cannot be translated easily. Out of this reason the translated variants may even diverge from the original one, as manual changes may not found their way back into the original text.

7 books were added to my reading list in week 45 (November 2, 2026 to November 8, 2026). Here they are at a glance; the full review is on each book’s own page.

03 Nov 2026 – Was ich noch sagen wollte

Helmut Schmidt

Strictly speaking, I should hardly have any memories of Helmut Schmidt as chancellor – and I don’t really have any significant memories of my own, apart from snippets of the Tagesschau, Germany’s main evening news. Even back then I was …

Read more →


04 Nov 2026 – Trisolaris – Die Trilogie

Cixin Liu

I want to get around to some heavier literature on my reading list. What a doorstopper. It’s the Three-Body trilogy – “Trisolaris” in German – in a single volume: 1,740 pages. The book weighs quite a bit. This was the book that ultimately …

Read more →


05 Nov 2026 – Es

Stephen King

It is the Stephen King book I’ve owned the longest: “It”. Hmm. That sounds kind of strange. “It” – that works twice over here as well – is also the book that, when I picked it up again, showed me most clearly that I urgently need to buy …

Read more →


06 Nov 2026 – Populismus für Anfänger

Nina Horaczek, Walter Ötsch

We all live in our own bubble, somehow. As far as I know, there’s nobody among my acquaintances who sympathises with the AfD (Alternative for Germany). At least nobody shows it openly. That may be because an acquaintance or friendship with …

Read more →


07 Nov 2026 – Die wahre Geschichte des Ah Q

Lu Xun

In my piece on the Three-Body trilogy, I mentioned that my reading map has some sizeable blank spots when it comes to Asia and Africa. So I simply googled what you absolutely have to have read in Chinese literature. One name and one title …

Read more →


08 Nov 2026 – Ich bin dann mal weg

Hape Kerkeling

I don’t really like audiobooks. I read faster than the narrator speaks. And when I’m driving, I dislike that strange effect where you’ve covered 100 kilometres and somehow don’t quite know how you got there, because your attention was …

Read more →


08 Nov 2026 – Wie ich lernte, das Fliegen zu hassen

Henry Mintzberg

I’ve mentioned this book before: anyone who has read my piece about how I lost my fear of flying will already know it. It’s an important book to me. Not because it’s good – for the most part, it’s nothing special, not even particularly …

Read more →

Written by

Joerg Moellenkamp

Personal opinions, observations, and thoughts