Ben Rockwood wrote an excellent article about measuring I/O bandwidth: IO Benchmarking: How, Why and With What.