QuicksearchDisclaimerThe individual owning this blog works for Oracle in Germany. The opinions expressed here are his own, are not necessarily reviewed in advance by anyone but the individual author, and neither Oracle nor any other party necessarily agrees with them.
Navigation |
Extraordinär?Friday, September 30. 2005Trackbacks
Trackback specific URI for this entry
No Trackbacks
Comments
Display comments as
(Linear | Threaded)
Ich suchte eine Übersetzung zu dem Originaltitel von "In 80 Tagen um die Welt" ("Voyages extraordinaires") und ich dachte auch noch ordinär ist ja vielleicht etwas anderes. Und habe einfach mal extraordinär eingetippt in Google um zu schauen, ob es das gibt.
So jetzt weißt du also, warum ich hier bin. Extraordinär heißt also außergewöhlich. Danke, diese Site hat mir sehr geholfen.
extraordinaire heisst ja aussergewöhnlich ... ist bestimmt einfach zur besatzerzeit oder wann auch immer versehendlich eingedeutschworden.
hast schon recht.
#2
on
2007-09-02 23:54
Extraordinär, also auch extraordinary und extraordinair, kommen vom lateinischen extraordinarius, was soviel wie 'außerhalb der Ordnung' bedeutet. Von daher denk ich schon, dass das Wort in seiner deutschen Form berechtigt ist.
#3
on
2009-07-23 14:00
The author does not allow comments to this entry
|
The LKSF bookThe book with the consolidated Less known Solaris Tutorials is available for download here
Web 2.0Contact
Networking xing.com My photos Comments
about Mon, 01.05.2017 11:21
Thank you for many interesting
blog posts. Good luck with al
l new endeavours!
about Fri, 28.04.2017 13:47
At least with ZFS this isn't c
orrect. A rmdir for example do
esn't trigger a zil_commit, as
long as you don't speci [...]
about Thu, 27.04.2017 22:31
You say:
"The following dat
a modifying procedures are syn
chronous: WRITE (with stable f
lag set to FILE_SYNC), C [...]
|